Deshonra y honor: Discursos morales y memorias sobre la ESMA en la Argentina

Abstract

A partir de la sistematización de material documental y de trabajo de campo, en este artículo analizamos diversos valores morales (honor y deshonra) puestos en juego en el proceso de refuncionalización del predio de la Escuela de Mecánica de la Armada, una de las principales sedes educativas de la Marina argentina, convertida en la década del 2000 en un espacio para la memoria sobre el terrorismo de Estado. Tales valores, movilizados a través de prácticas discursivas y narrativas memoriales sobre el rol de las Fuerzas Armadas, la violencia estatal y la guerra de Malvinas, permiten dar cuenta de experiencias afectivas disímiles, constitutivas de subjetividades políticas en la Argentina. Por último, este artículo analiza cómo a través de estas experiencias se incorporan y reproducen omisiones, silencios y olvidos afianzados en formas heterogéneas de producción social del espacio-tiempo.

Based on the systemization of documentary material and fieldwork, in this article we analyze the values (such as honor and dishonor) involved in the process of refunctionalization of the former Naval School of Mechanical Engineering (ESMA). ESMA was one of the main educational centers of the Argentine Navy, converted into a memorial site of state terrorism in the 2000s. Such values, mobilized through diverse discursive practices and memorial narratives on the role of the Armed Forces, state violence and the Malvinas war, enables us to account for dissimilar affective experiences, constitutive of different political subjectivities in Argentina. Finally, this article addresses the incorporation and reproduction of omissions, silences, and oblivions intertwined with heterogeneous forms of social production of space-time of such experiences.