Abayomi: encontro precioso

Abstract

Abayomi (encontro precioso) é a expressão fotopoética de uma viagem á ilha da Florianópolis, as imagens que ficaram na minha vivência pessoal desse espaço-tempo e da narrativa da experiência cultural e do contato das línguas, que queda expressada no encontro do espanhol, minha língua natal, e do português adoptivo.

Abayomi (encontro precioso) es la expresión fotopoética de un viaje a la isla de Florianópolis (Brasil), las imágenes que impregnaron la vivencia personal de ese espacio-tiempo y la manifestación de cierta narrativa de la experiencia cultural y del contacto de lenguas que queda expresada en ese encuentro del español de mi lengua natal y el portugués adoptivo.