De prueba piloto barrial a servicio de recolección diferenciada universal: Reflexiones sobre la necesidad de contemplar lo social en la ampliación de escalas

Abstract

La clasificación por parte de los generadores y la posterior recolección diferenciada de las fracciones que serán tratadas y valorizadas constituyen elementos clave para el éxito de la gestión integral de residuos sólidos urbanos (GIRSU). En nuestro país, desde la primera década del siglo, existen normas a nivel nacional y subnacional que buscan proteger el ambiente y la calidad de vida de la población por medio de la reducción, la reutilización, el reciclaje y el tratamiento de los residuos. En muchos distritos, las ?pruebas piloto? en espacios acotados son impulsadas como prácticas para adquirir conocimiento y experiencia antes de involucrar todo el territorio. Sin embargo, aún son pocos los gobiernos locales que lograron trascender esta fase experimental y consolidar sistemas de manejo a gran escala. En este artículo buscamos reflexionar sobre las dificultades que conlleva poner en marcha servicios de recolección diferenciada de carácter universal. Nos centramos en un programa desarrollado por un municipio de la provincia de Buenos Aires, que comenzó como prueba piloto en algunos barrios y se fue ampliando paulatinamente hasta cubrir la totalidad del territorio.

The classification and the subsequent differentiated collection of the fractions that will be treated and valued are key elements for the success of waste management. In our country, since the first decade of the century, there are regulations at the national and sub-national level that seek to protect the environment and the quality of life of the population through the reduction, reuse, recycling and treatment of waste. In many districts, “pilot project” in reduced spaces are promoted as practices to acquire knowledge and experience before involving the entire territory. However, few local governments have managed to transcend this experimental phase and consolidate large-scale management systems. In this article we seek to reflect on the difficulties involved in setting up differentiated collection services of a universal nature. We focus on a program developed by a municipality in the province of Buenos Aires, which began as a pilot project in some neighborhoods and was gradually expanded to cover the entire territory