Como a burguesia ganhou a disputa hegemônica no Brasil recente

Abstract

Este artigo analisa as estratégias da burguesia no Brasil e o que ela soube fazer corretamente para derrotar a esquerda, no período de 2002 a 2016. Durante os governos do PT, a direita se rearticulou para lutar pela dominação hegemônica. Já antes, com o retorno da democracia nos anos 80, houve um processo de preparação da burguesia para consolidar sua dominação, não mais de forma ditatorial, mas hegemônica. Porém, a nova conjuntura dos governos populares obrigou a burguesia a desenvolver uma rearticulação, avançando as três tarefas fundamentais das disputas hegemônicas: a unificação da própria classe, a obtenção do apoio de outras classes e dos intelectuais tradicionais, e a divisão do campo popular, impedindo a unificação dos partidos e movimentos sociais de esquerda.

This article analyzes how were the strategies of the bourgeoisie in Brazil and what it does correctly to defeat the left, in the period from 2002 to 2016. During the PT governments the right rearticulated itself to fight for hegemonic domination. Already before, with the return of democracy in the eighties, there was a process of preparation of the bourgeoisie to consolidate its domination, no longer in a dictatorial way, but in a hegemonic one. But, the new conjuncture of popular governments forced the bourgeoisie to develop a rearticulation unfolding the three fundamental tasks of the hegemonic disputes: the unification of the class itself, the achievement of the support of other classes and of the traditional intellectuals, and the division of the popular sector, preventing the unification of the parties and social movements of the left.

En este artículo se analizan cómo fueron las estrategias de la burguesía en Brasil y qué supo hacer correctamente para derrotar a la izquierda, en el período de 2002 a 2016. Durante los gobiernos del PT la derecha se rearticuló para dar la disputa por la dominación hegemónica. Ya antes, con el regreso de la democracia en los años ochenta, hubo un proceso de preparación de la burguesía para consolidar su dominación, ya no de manera dictatorial, sino de manera hegemónica. Pero, la nueva coyuntura de gobiernos populares obligó a la burguesía a desarrollar una rearticulación desplegando las tres tareas fundamentales de las disputas hegemónicas: la unificación de la propia clase, la obtención del apoyo de otras clases y de los intelectuales tradicionales, y la división del campo popular, impidiendo la unificación de los partidos y movimientos sociales de izquierda.