Arqueología del colonialismo español: aproximaciones críticas desde América

Abstract

Este trabajo busca contribuir a pensar críticamente el colonialismo español, desde la arqueología. Siguiendo las ideas del grupo modernidad/colonialidad, las colonias americanas han sido constitutivas de la modernidad, colonialismo y capitalismo, no su mera consecuencia o resultado, por lo tanto, la historia moderna de España no puede entenderse sin América, como tampoco la de las colonias americanas sin comprender la Europa post siglo XV. Sin embargo, las grandes narrativas del colonialismo español construyen al sujeto colonial como conceptualmente ajeno y diferente del sujeto de la historia moderna europea. Aquí se propone que la arqueología histórica puede contribuir a cuestionar esta separación conceptual (narrativas de desconexión) estableciendo continuidades materiales entre individuos, historias, lugares, objetos entre la Península Ibérica e Iberoamérica. Se presenta como ejemplo un caso particular en el contexto del plan de la corona española para la fortificación del estrecho de Magallanes de finales del siglo XVI.

Em 1987, o artigo Towards a Critical Archaeology permitiu a reflexão sobre o papel social e político da prática arqueológica. Herdeiro desses olhares, este trabalho busca contribuir para uma analise crítica sobre o colonialismo espanhol, a partir da arqueologia. Seguindo as ideias do grupo modernidade / colonialidade, as colônias americanas têm sido constitutivas da modernidade, do colonialismo e do capitalismo, não apenas sua consequência ou resultado, portanto, a história moderna da Espanha não pode ser entendida sem América, como assim também as colônias americanas sem compreensão da Europa pós-século XV. No entanto, as grandes narrativas do colonialismo espanhol constroem o sujeito colonial como conceitualmente estranho e diferente do sujeito da história europeia moderna. Em este trabalho se propõe que a arqueologia histórica pode contribuir para questionar essa separação conceitual, estabelecendo continuidades materiais entre indivíduos, histórias e lugares da Península Ibérica e da Ibero-America. Como exemplo, é apresentado um caso de estudo específico dentro do contexto do plano da coroa espanhola para fortificar o estreito de Magalhães no final do século XVI.

This paper contributes to thinking critically about Spanish colonialism from an archaeological perspective. While colonies are constitutive of modernity and capitalism, not simply their consequence, some narratives disregard this and effectively separate colonial subjects from those of European modern history. These narratives of disconnection conspire against a deep understanding of colonialism as a global and current issue. This paper argues that historical archaeology research could help question these narratives, highlighting material connections that link people, places, stories, trajectories, and objects between colonial Ibero-America and modern Iberian Peninsula. This is illustrated by a case study focused on the colonists of the Spanish fortification of the Magellan Strait at the end of 16th century.