Lucha por la tierra y contra-cercamientos de bienes comunes. El diseño de la Reserva Campesina en las Serranías de Ambargasta

Abstract

El objetivo de esta tesis es analizar la puesta en marcha de la Reserva Campesina en lasSerranías de Ambargasta de Santiago del Estero, surgida al calor de los conflictos detierra en la zona. Desde las ópticas de los técnicos rurales y los pobladores, ésta sepresenta como una estrategia emergente e innovadora para frenar los continuosdesalojos de campesinos, preservar el ambiente y mejorar la calidad de vida de lasfamilias rurales. La investigación da cuenta del proceso de contra-cercamiento quellevan a cabo los habitantes frente a la privatización de los bienes tradicionalmenteconsiderados comunes y la redefinición de nuevas fronteras por el control de la tierra.En esta dirección, se examina la resistencia y el repertorio de acciones colectivas quedesarrolló el campesinado, lo que incluye la autodefensa, la movilización y eldespliegue de redes y vínculos con actores urbanos. Asimismo, la reconstrucción de laacción colectiva en torno a la formación de la Reserva de Ambargasta permitió abordarel papel de los agentes estatales en el territorio e identificar perspectivas antagónicas. Apartir de ello, se examinan los diferentes usos de los instrumentos jurídicos vigentes ylos (des)acuerdos institucionales que se establecieron ente los actores intervinientes. Deeste modo, la tesis rescata y dialoga con los estudios sociales rurales contemporáneosque se refieren a la inscripción territorial de la lucha por la tierra para trascender en elmero reclamo por el acceso a un factor de producción y rescatar sus derechos desde unaórbita multidimensional que abarca los campos de lo social, lo ambiental, lo político ylo cultural.

The objective of this thesis is to analyze the start-up of the Peasant Reserve in the Ambargasta mountain range of Santiago del Estero, which arose from the heat of the land conflicts in the area. From the perspectives of rural technicians and residents, this is presented as an emerging and innovative strategy to stop the continuous evictions of peasants, preserve the environment and improve the quality of life of rural families. The research accounts for the counter-enclosure process that the inhabitants carry out in the face of the privatization of traditionally considered common goods and the redefinition of new borders for the control of the land. In this direction, the resistance and the repertoire of collective actions developed by the peasantry are examined, which includes self-defense, mobilization and the deployment of networks and links with urban actors. Likewise, the reconstruction of collective action around the formation of the Ambargasta Reserve made it possible to address the role of state agents in the territory and identify antagonistic perspectives. Based on this, the different uses of the legal instruments in force and the institutional (dis)agreements that were established between the intervening actors are examined. In this way, the thesis rescues and dialogues with contemporary rural social studies that refer to the territorial inscription of the struggle for land to transcend the mere claim for access to a factor of production and rescue their rights from a multidimensional orbit that covers the fields of social, environmental, political and cultural