La ciudad como escenario: los habitantes de la calle y sus experiencias urbanas.

Abstract

El artículo se centra en la problemática de los habitantes de la calle, como son definidos en el marco de la investigación realizada. Es decir, varones, mujeres o grupos familiares que transcurren su cotidianeidad en las plazas, veredas y calles de la ciudad. Las prácticas y recorridos de los habitantes de la calle en la ciudad redefinen las concepciones de espacio público generando cambios en sus usos habituales. Su modo de vida genera ciertos efectos dado que corrompen con su presencia una regla de uso y convivencia en lo público: allí nadie habita pues es un lugar de circulación, anonimato y de relaciones sociales precarias. En este sentido, es que presentaremos las experiencias urbanas cotidianas de esta población centrándonos en los recorridos que realizan por la ciudad como así también en los vínculos sociales que entablan. Entendemos que la experiencia urbana de los habitantes de la calle permite realizar un acercamiento diferente a los estudios de lo urbano pues resulta un caso interesante para acercarse a los modos posibles de habitar la ciudad.

The article focuses on the problem of inhabitants of the street, as they are defined in the framework of the investigation. It means, men, women or family groups that run their daily life in the streets, sidewalks and city streets. The practices and courses of the inhabitants of the street in the city redefine the conceptions of public space leading to changes in their typical uses. Their way of life generates certain effects because with their presence they corrupt a "rule" of use and coexistence in public: "no one lives there" because it is a place of movement, anonymity and poor social relationships. In this regard, we will present the everyday urban experiences of this population focusing on the journeys made by the city as well as in the social bonds that engage. We understand that the urban experience of the inhabitants of the street allows for different urban studies because it is an interesting case to approach to possible ways of inhabiting the city.