Espacio costumbrista y espacio simbólico en Polvo y espanto de Abelardo Arias

Abstract

A través del presente trabajo se pretende demostrar que el espacio, en la narrativa histórica de Abelardo Arias (como así también en el resto de su obra), desempeña un papel preponderante para la cabal comprensión de la obra. En efecto, en la novela Polvo y espanto este ámbito no se limita a esbozar el “aire de época" propio de toda novela histórica, sino que está trabajado con una clara conciencia de su poder significante. Nuestro estudio propone, por lo tanto, dos posibles lecturas del espacio: una primera, centrada en los elementos descriptivos como fieles representantes de sus referentes históricos (espacio de corte costumbrista); y una lectura más profunda, atenta a la función simbólica del espacio, como revelador de los procesos psíquicos de los protagonistas, así como también del sentido total de la novela.

This paper aims to show that space in Abelardo Arias’ historical fiction (as well as in the rest o his production) plays a central role to fully understand his work. Thus, in Dust and Fear (“Polvo y espanto") this scope is not just a “time atmosphere", typical of any historical novel, but it is worked upon with a clear conscience of its significant power. Our study suggests two possible readings of space: the first is centered on the descriptive elements as true representatives of their historic referents (local color setting); the second, deeper reading, pays attention to the symbolism of space as a revelation of the characters’ psychic processes, and of the total meaning of the novel.