Entre sábanas y bambalinas: Ilusiones de intimidad, performances y regulación de emociones en mujeres que hacen sexo comercial en Argentina

Abstract

Las preguntas que guían este artículo apuntan a conocer quiénes y cómo hacen trabajo emocional, con qué fines y qué rol juega la regulación emocional en la experiencia de vender sexo. Para ello se parte de entrevistas realizada a mujeres que hacen sexo comercial bajo diferentes modalidades y en tres ciudades de Argentina. El artículo plantea que el manejo de las emociones tiene un papel clave entre los aspectos involucrados en el “servicio” de sexo comercial pues permite llevar a cabo y rentabilizar la performance de sexo comercial y se liga con el posicionamiento subjetivo respecto del estigma de “puta” que interpela a las mujeres dedicadas al sexo comercial. Para comprender estos procesos resulta fundamental problematizar tanto las posiciones de clase y las formas de autonomía (aun restringida) en el mercado sexual, como las reglas del sentimiento y la moral dominante sobre la sexualidad femenina.

This article aims to know under which conditions women who perform commercial sex do emotional labour, how they do it, for what purposes and what is the role of emotional regulation in the experience of selling sex. The analysis is based on interviews conducted with women who perform commercial sex in different settings and in three cities of Argentina. The article argues that the management of emotions plays a key role among the factors involved in the “service” of commercial sex as it allows the involved one to create and profit from the performance of commercial sex. Emotional work is also related with the subjective positioning regarding the stigma of “whore” that appeals to women engaged in commercial sex. To understand these processes we must problematize both class positions and forms of autonomy (even restricted) in the sex trade, and the feeling rules and the dominant morality about female sexuality.