Las luchas por la verdad, la justicia y la memoria ante los legados de la violencia política en América Latina

Abstract

En este artículo examinaré el contexto político e histórico, a escala regional y trasnacional, en el cual surgió y se expandió el movimiento de Derechos Humanos en América Latina. En segundo lugar, analizaré la participación de este nuevo actor en la elaboración de las nuevas verdades públicas que se ofrecieron a las sociedades de América Latina tras la recuperación de la democracia y/o el cese de los conflictos armados, sobre los períodos de guerra civil y violencia política. Finalmente, me focalizaré en los dilemas y desafíos que se le presentan al movimiento de Derechos Humanos para la formulación de políticas de memoria ante los procesos de violencia política y guerras civiles que atravesó el continente durante la segunda mitad del Siglo XX. Específicamente, me centraré en la creación de sitios de memoria sobre esos hechos. De este modo, el trabajo propone describir y analizar la participación del movimiento de Derechos Humanos en la constitución de la cultura de los Derechos Humanos en América Latina, en las verdades públicas y la materialización de justicia sobre el período de violencia y en la creación de sitios de memoria, una de las estrategias que han predominado en el continente para transmitir un sentido de lo ocurrido a las nuevas generaciones. A través de ello, se pretende contribuir a la reflexión sobre la importancia que ha tenido y tiene el movimiento de Derechos Humanos en América Latina en el surgimiento y consolidación de la cultura humanitaria fruto, como se propone en estas páginas, de las luchas memoriales y políticas.

In this article, I examine the political and historical context, at a regional and transnational level, within which the Latin American human rights movement emerged and expanded. Secondly, I analyze this new movement participation in the elaboration of the new public truths that were offered to Latin American societies after the recovery of democracy and / or the cessation of armed conflicts, about civil war and political violence during the second half of the 20th century. Finally, I focus on the dilemmas and challenges the human rights movement faces when formulating memory policies vis-à-vis the processes of political violence and civil wars that crossed the continent during this period. Specifically, I focus on creating memory sites about those events. The paper aims to describe and analyze the human rights movement participation in the constitution of human rights culture in Latin America, in the elaboration of new public truths and the realization of justice, and in the creation of memory sites to convey a sense of what happened during this time to the new generations. In this way, I think that I can contribute to reflect on the importance that the Latin America human rights movement has had in the emergence and consolidation of the humanitarian culture as the result of memorial and political struggles.