El Evangelio desde el cuerpo: Una aproximación a la experiencia del mundo de los moqoit del chaco austral

Abstract

El presente trabajo se propone hacer una aproximación a la experiencia corporizada del mundo para los moqoit evangelios del Chaco Austral. Para ello, indagaremos en tres eventos que moldean el cosmos moqoit: los estados de salud / enfermedad, los sueños y los viajes desde y hacia el espacio celeste. Con el objetivo de llevar esto a cabo analizaremos testimonios de conversión al evangelio, sueños y relatos -recogidos durante nuestro trabajo de campo que comenzó en 2009- en donde encuentro con entidades poderosas ocupan un rol central. Nos aproximaremos a estas cuestiones a partir de la fenomenología cultural de Thomas Csordas y la antropología de las emociones.

The aim of this article is to make an approach to the embodied experience of the world for the evangelio Moqoit people of the Southern Chaco. To do this, we will investigate three events that shape the moqoit cosmos: states of health / disease, dreams and trips to and from celestial space. In order to carry this out, we will analyze testimonies of conversion to the evangelio, dreams and experiences -collected during our fieldwork that started in 2009- where the encounter with powerful entities play a key role. We will approach these questions from the cultural phenomenology of Thomas Csordas and the anthropology of emotions.