Entre memorias oficiales e identidades colectivas: La Fiesta Provincial del Inmigrante (Berisso, Argentina, 2010-2015)

Abstract

A partir del trabajo de campo realizado en La Fiesta Provincial del Inmigrante (Berisso, Argentina, 2010-2015), el artículo analiza el rol que poseen las memorias oficiales en la conformación de las identidades colectivas. En este ritual conmemorativo los representantes de las asociaciones étnicas locales, la intendencia municipal y la Iglesia cristiana reproducen un imaginario sobre la comunidad local/nacional dramatizando un mito de origen: el mito del crisol de razas (blancas y europeas). La apelación mnemónica a este mito de origen -el cual vincula la conformación de la comunidad con la llegada de inmigrantes europeos durante el período de entre siglos (XIX-XX) y su armónica fusiónpermite que dichos actores repongan en la esfera pública un relato acerca de la identidad colectiva de los berissenses/argentinos. En ese marco, el artículo describe el rol que posee el pasado en la conformación de límites sociales, en la instauración de figuras míticas de la memoria local y en la construcción de legitimidad, prestigio y reconocimiento.

Based on the field work carried out in La Fiesta Provincial del Inmigrante (Berisso, Argentina, 2010-2015), the article analyzes the role played by official memories in shaping collective identities. In this commemorative ritual the representatives of the local ethnic associations, the municipal intendancy and the Christian church reproduce an imaginary about the local/national community dramatizing a myth of origin: the melting pot or crisol de razas (white and european). The mnemonic appeal to this myth of origin -which links the formation of the community with the arrival of European immigrants during the period between centuries (XIX-XX) and its harmonious fusion- allows these institutional actors to replace in the public sphere a story about the collective identity of the berissenses /argentines. In this general framework, the work describes the role played by the past in the formation of social limits, in the establishment of mythical figures of local memory and in the construction of legitimacy, prestige and social recognition.