Dependencia, tipo de cambio y valor Revisando la articulación entre la teoría marxista de la dependencia y la teoría marxista del tipo de cambio

Abstract

La teoría marxista de la dependencia ha aportado elementos fundamentales para comprender el proceso de desarrollo capitalista en las economías dependientes, en especial en América Latina, sus contradicciones y límites. En un proceso de renovación teórico-práctica, cabe articular los tradicionales debates sobre el intercambio desigual y la teoría del valor, con la discusión en un plano más concreto sobre la política cambiaria y su vínculo con el proceso de valorización/acumulación de capital en el ciclo dependiente. Este artículo intentará avanzar en este sentido, a partir de reflexionar de forma crítica a lo que podrían denominarse las teoría de la determinación cambiaria. Desde ese debate, y en particular desde los enfoques en el campo del marxismo, desarrollaremos algunos elementos para establecer los vínculos orgánicos entre el ciclo del capital en la economía dependiente y el tipo de cambio (real y/o nominal). Esperamos aportar algunas pistas para ir profundizando un debate clave.

A teoria marxista da dependência forneceu elementos fundamentais para compreender o processo de desenvolvimento capitalista nas economias dependentes, especialmente na América Latina, suas contradições e limites. Em um processo de renovação teórico-prática, é necessário articular os debates tradicionais sobre a troca desigual e a teoria do valor, com a discussão em um plano mais concreto da política cambial e sua vinculação com o processo de valorização/acumulação de capital no ciclo dependente. Este artigo tentará avançar nesse sentido, refletindo criticamente sobre o que poderia ser chamado de teoria da determinação da taxa de câmbio. A partir desse debate, e particularmente das abordagens no campo do marxismo, desenvolveremos alguns elementos para estabelecer as ligações orgânicas entre o ciclo de capital na economia dependente e a taxa de câmbio (real e/ou nominal). Esperamos fornecer algumas pistas para aprofundar esse importante debate.

The Marxist theory of dependency has contributed fundamental elements to understand the limits and contradictions of the capitalist development process in dependent economies, especially in Latin America. In a theoretical and practical renewal process, it is possible to articulate the traditional debates about unequal exchange and the theory of value with the discussion on exchange rate policy and its link with the process of capital accumulation in the dependent cycle. In this context, particularly from the Marxist theory, this article will try to develop some key elements to establish the organic links between the cycle of capital in the dependent economy and the real/nominal exchange rate. We hope to contribute some clues to deepen a key debate.