Recomendaciones metodológicas para los censos de lobos marinos comunes, Otaria flavescens

Abstract

Estimar y monitorear las tendencias poblacionales es esencial para comprender el proceso de recuperación y la dinámica poblacional de especies que se han visto afectadas por acción del hombre o que necesitan ser manejadas. Cuando se realizan censos poblacionales por períodos prolongados, y en especial si la especie en consideración tiene rangos de distribución amplios, esos monitoreos los realizan distintos grupos de trabajo a lo largo del tiempo y con diversos métodos. El objetivo de este trabajo es presentar recomendaciones metodológicas para llevar a cabo censos y estimaciones de abundancia poblacionales de Otaria flavescens a lo largo de su distribución. Nuestra meta es que estas recomendaciones se difundan entre todos los actores que monitorean las poblaciones de esta especie y que permitan sistematizar y estandarizar la toma de datos. Así, el esfuerzo realizado será comparable entre zonas y se podrá utilizar en el largo plazo para mejorar el conocimiento y la tendencia de las poblaciones en recuperación.

The estimation and monitoring of population trends are essential to understand the recovery and population dynamics of species that have been affected by humans. When population censuses are carried out for long periods of time, and especially if the species under consideration has wide distributional ranges, different working groups with different methods make these surveys. The aim of this work is to present methodological recommendations to carry out population censuses and abundance estimates of Otaria flavescens throughout its distribution. Our ultimate goal is that the present work will allow to systematize and standardize data gathering. In this way, the effort made will be comparable between areas and can be used in the long term to improve the knowledge and trend of recovering populations.