Adaptación de la Behavioural Assessment of the Dysexecutive Syndrome (BADS): Valores poblacionales de referencia en Argentina

Abstract

La batería Behavioural Assesment of Dysexecutive Syndrome (BADS) fue traducida y adaptada en el año 2015 por Querejeta et al. Dicha adaptación hasta el momento no contaba con puntajes estandarizados representativos de la población local. El presente trabajo tuvo como objetivo presentar estos valores para facilitar su uso en población clínica teniendo de base puntajes comparables en nivel educativo y cultural. Se evaluó a 174 participantes controles sanos de los cuáles el 55.7% (N=97) fue de género femenino y el 44.3% (N=77) masculino. Tras realizar los análisis de regresión logística y ANOVA se establecieron los valores medios y desviación estándar según género, edad y nivel educativo. La construcción de baremos para pruebas neuropsicológicas es de gran utilidad en la práctica clínica dado que nos permite precisar el daño o disfunción de un constructo neurocognitivo, ya sea frente a lesión neurológica o la falla en el funcionamiento cognitivos en los trastornos psiquiátricos y/o funcionales.

The Behavioural Assesment of Dysexecutive Syndrome (BADS) was translated and adapted by Quejereta et al. in the year 2015. This adaptation did not have representative standardized scores for the local population. The main goal in this study was to present local population values for the use of BADS in a clinical population with comparable educational and cultural levels. 174 healthy participants (control) were evaluated, with 55.7% (N=97) female and 44.3% (N=77) male cases. After logistic regression analysis and ANOVA of the data, mean values and standard deviations were established as a function of gender, age, and educational level. The constructions of normative data for neuropsychological tests is of great interest for clinical practices, because it can be used to evaluate the degree of dysfunction or damage of a neurocognitive construct, weather it is in a neurological injury or because of failures of the cognitive function in psychiatric or functional disorders.

O Questionário Behavioural Assesment of Dysexecutive Syndrome (BADS) foi traduzido e adaptado em 2015 por Querejeta et al. Para essa adaptação não foram ainda encontradas as pontuações padronizadas representativas da população local. O presente trabalho teve como objetivo encontrar esses valores para facilitar o uso do instrumento na população clínica com base em pontuações comparáveis tendo em conta o nível educacional e sociocultural. Foram avaliados 174 participantes saudáveis como grupo de controlo, dos quais 55,7% (N=97) eram do sexo feminino e 44,3% (N=77) eram do sexo masculino. Após a realização da regressão logística e das ANOVAs, foram estabelecidos valores médios e desvio padrão de acordo com sexo, idade e escolaridade. A construção de baremas (scores padrão para a população) para testes neuropsicológicos é muito útil na prática clínica, pois nos permite especificar o dano ou disfunção de um construto neurocognitivo, seja em face de lesão neurológica ou falha no funcionamento cognitivo em distúrbios psiquiátricos e/ou funcionais.