Desarrollo de una metodología integral para la evaluación de la sustentabilidad del sistema de gestión del agua y el saneamiento en Salta, Argentina

Abstract

Este trabajo presenta resultados de un proyecto cuyo objetivo es el desarrollo de una metodología integral para evaluar la sustentabilidad del Sistema de Gestión del Agua y el Saneamiento (SGAS) en Salta, Argentina. El proyecto se basa en una noción de sustentabilidad que enfatiza los aspectos territoriales, temporales y personales del desarrollo. Esta noción se considera superadora del tradicional triángulo de la sustentabilidad formado por economía, ambiente, y sociedad. Una partecentral del método desarrollado es la identificación y medición de indicadores de sustentabilidad. Los indicadores se construyen siguiendo seis criterios específicos o “descriptores” del sistema de gestión (cobertura, cantidad, calidad, contaminación, consumo, y ciudadanía). A modo de ejemplo, se presentan los primeros resultados obtenidos para la construcción de un “Índice de Sustentabilidad Institucional” (ISI) vinculado al descriptor “Ciudadanía”. Un análisis similar seaplicará al resto de los descriptores para obtener un índice de sustentabilidad global del SGAS estudiado.

In this paper we present results from a research project aiming to the development of an integral method for assessing the sustainability of Water and Sanitation Management Systems (WSMS) in Salta, Argentina. The conceptual framework upon which the method was built is based on a notion of sustainability that emphasizes the territorial, temporal, and personal aspects of development. This notion was considered an improvement of the traditional sustainability triangle formed by economy, environment, and society. A core part of the method is the identification and measurement of sustainability indicators according to six specific criteria or “descriptors” (coverage, quantity, quality, pollution, consumption, and citizenship). As an example, we present results on the construction of an “Institutional Sustainability Index” (ISI) related to descriptor “Citizenship”. A similar analysis will be applied to the remaining descriptors in order to obtain a global sustainability index for the entire WSMS studied.