Persona jurídica en el derecho internacional privado

Abstract

Para estar ante un conflicto societario con elementos extranjeros, debemos colocarnos frente a una sociedad extranjera, entendiéndose por tal a aquella que se rige por una lex societatis diferente de la argentina. En balance se puede decir que la normativa actual posee una finalidad tuitiva que es evitar las sociedades off shore constituidas en paraísos fiscales que de manera clandestina intentan eludir sus responsabilidades patrimoniales y tributarias. El proyecto de modificación de la Ley General de Sociedades deja ciertas dudas en aspectos esenciales como la actuación en actos aislados de las sociedades extranjeras.

In order to face a corporate conflict with foreign elements, we must place ourselves in front of a foreign company, understanding as such what governs by a lex different societies of Argentina. In balance, it can be said that the current regulations have a trusting intention that is to avoid offshore companies constituted in tax havens that clandestinely try to evade their patrimonial and tax authorities. The draft modification of the General Law of Companies leaves certain doubts in essential aspects such as the performance in specific acts of foreign companies.

Per affrontare un conflitto aziendale con elementi stranieri, dobbiamo metterci di fronte a una società straniera, il che significa che è governata da una lex societatis diversa dall’Argentina. A conti fatti, si può dire che le normative attuali hanno uno scopo che è quello di evitare le società offshore costituite in paradisi fiscali che cercano clandestinamente di evitare le loro responsabilità patrimoniali e fiscali. Il progetto di modifica della legge generale sulle società lascia alcuni dubbi su aspetti essenziali come agire in atti isolati di società straniere.