De la invisibilización al estallido de los cuidados: un recorrido posible

Abstract

En este texto se propone trazar un camino por algunos aportes teóricos significativos en torno a los cuidados como categoría científica y derecho humano. En ese sentido, se establece el vínculo entre bienestar y cuidados con las consiguientes discusiones acerca del trabajo no remunerado. A continuación, se presenta la concepción del cuidado en tanto derecho humano. Desde tal perspectiva, se busca describir las principales modalidades que adquieren las políticas de cuidado dirigidas a la infancia en Argentina y Uruguay (2003- 2019). Ello supone que no sólo se mencionarán las medidas específicas de ese tipo, sino también otros servicios (tales como educación, salud, transferencias) que tengan impacto sobre las responsabilidades de cuidado. Con tal finalidad, se recurre a datos provenientes de diferentes organismos, tanto locales como internacionales. Por último, se efectúa una reflexión sobre los distintos aportes conceptuales, indicando las relaciones entre ellos. Además, algunas de sus implicancias para las políticas públicas con luces y sombras acerca del sistema de cuidados actual en los países antes mencionados.

In this text it is proposed to trace a path through some significant theoretical contributions around care as a scientific category and human right. In this sense, the link between wellbeing and care is established with the subsequent discussions about unpaid work. Next, the conception of care as a human right is presented. From this perspective, it seeks to describe the main modalities acquired by care policies aimed at children in Argentina and Uruguay (2003-2019). This means that not only specific measures of this type will be mentioned, but also other services (such as education, health, transfers) that have an impact on care responsibilities. For this purpose, data is used from different organizations, both local and international. Finally, a reflection is made on the different conceptual contributions, indicating the relationships between them. In addition, some of its implications for public policies with lights and shadows about the current care system in the aforementioned countries.