Cáncer de Cuello de Útero: Acceso de las mujeres al Papanicolau y a las ''Navegadoras'' para prevenir la enfermedad

Abstract

El cáncer de cuello de útero (CCU) es un problema de salud pública que requiere atención prioritaria. Si bien es un cáncer muy prevenible, en Argentina cada año se diagnostican aproximadamente 4.500 nuevos casos y 2.000 mujeres mueren por esta patología (INC, 2018). En San Juan, es el segundo cáncer más frecuente en mujeres que se atienden en hospitales públicos (INC, 2019). Este trabajo busca identificar el alcance de la cobertura del papanicolaou (Pap) en el sistema público del Gran San Juan, y conocer el desempeño de las "navegadoras" en la búsqueda activa y acompañamiento de las mujeres desde el Programa Provincial de Prevención del CCU. Se trata de un estudio de carácter mixto (diseño concurrente), con predominio de estrategias cualitativas, dentro de la tradición del estudio de caso. Se aplicaron encuestas a mujeres y hombres de la sociedad civil, y entrevistas en profundidad a agentes sanitarios. Entre los principales hallazgos identificamos: a) una limitada cobertura del Pap; b) una débil institucionalización del programa provincial; c) el rol inactivo de los hombres en la prevención del CCU; d) deficiencias técnicas en la toma y lectura de las muestras del Pap; d) figura inexistente de las "navegadoras".

Cervical cancer (CCU) is a public health problem that requires priority attention. Although it is a highly preventable cancer, in Argentina each year approximately 4,500 new diagnosed and 2,000 women die from this pathology (INC, 2018). In San Juan, it is the second most frequent cancer in women seen in public hospitals (INC, 2019). This work identify the extent of coverage of the papanicolaou (Pap) in the public system of Greater San Juan, and to know the role of the "navigators" in the active search and accomp women from the Provincial Prevention Program of the CCU. This is a mixed study (concurrent design), with a predominance of qualitative strategies, within the tradition of study. Surveys were applied to women and men in civil society, and depth interviews with health agents. Among the main findings we identified: a) limited Pap coverage; b institutionalization of the provincial program; c) the inactive role of men in preventing CCU; d) technical deficiencies in the collection and reading of Pap samples; d) nonex of the "navigators".