La literatura de Borges y el despliegue del saber jurídico: un análisis epistemológico del derecho

Abstract

El presente artículo se propone examinar la constitución y despliegue de la epistemología jurídica, a partir de los aportes teóricos que analizan la vinculación entre el derecho y la literatura, puntualmente desde las herramientas y materiales conceptuales que aporta la obra de Jorge Luis Borges. La amplitud que permite el vínculo entre ambos espacios, nos invita a focalizar el estudio en torno al carácter contextual del derecho. Para ello y a modo de un análisis específico, proponemos una lectura en clave iusliteraria del concepto de “paradigma” desarrollado por el epistemólogo Thomas Kuhn. Las categorías e instrumentos teóricos presentes en la literatura de Borges, permitirán realizar un análisis iusfilosófico en torno a la idea de paradigma en el derecho. Estos diálogos e intercambios teóricos serán relevantes para visibilizar la complejidad desde la cual se erige el saber jurídico.

O presente artigo propõe-se a examinar a constituição e o desdobramento da epistemologia jurídica, a partir dos aportes teóricos que analisam a vinculação entre o direito e a literatura, pontualmente desde as ferramentas e materiais conceituais que oferece a obra de Jorge Luis Borges. A amplitude que permite o vínculo entre ambos espaços, nos convida a focalizar o estudo em torno do caráter contextual do Direito. Para isso e com o propósito de uma análise específica, propomos uma leitura em chave jusliterária do conceito de “paradigma” desenvolvido pelo filósofo Thomas Kuhn. As categorias e instrumentos teóricos presentes na literatura de Borges permitiram realizar uma análise jusfilosófica em torno da ideia de paradigma no Direito. Esses diálogos e intercâmbios teóricos serão relevantes para visualizar a complexidade a partir da qual se ergue saber jurídico.

This paper has the purpose of examining the constitution and implementation of legal epistemology, based on theoretical contributions that analyze the connection between law and literature. The study is accomplished mainly based on the conceptual materials found in the work of Jorge Luis Borges. The bond between the two areas creates a range of study that makes it possible to examine the contextual characteristic of the law. To do so, and to offer a specific analysis, we perform a literary reading of the concept “paradigm”, as developed by Thomas Kuhn. The theoretical instruments and categories from Borges’s literature allow a legal philosophical study on the idea of paradigm for the law. These dialogues and theoretical interchanges are relevant to shed light on the complexity of the legal knowledge.