Prácticas éticas en las investigaciones participativas en salud: revisión sistemática de estudios en Latinoamérica y en el Caribe

Abstract

Muchas de las intervenciones comunitarias en salud, además de buscar introducir un cambio en el estado de salud, pretenden obtener datos científicos. La pregunta es cuán explicitado está esto, ya que impacta en los derechos de los participantes. Se realizó una revisión sistemática con el objetivo de determinar qué aspectos éticos se tienen en cuenta en las investigaciones participativas en salud en Latinoamérica. La búsqueda se realizó en LILACS y se identificaron 21 estudios. Adicionalmente, se realizaron encuestas a los autores para completar la información obtenida en las publicaciones. El grado de participación de la comunidad es heterogéneo y va desde la asistencia a talleres hasta intervenciones planificadas y llevadas a cabo por los miembros de la comunidad. En la mitad de los artículos identificados se indica la utilización de herramientas éticas, sin embargo existe poca explicitación en la redacción de aspectos éticos específicos de los procesos de investigación participativos. Se puede concluir que las investigaciones de tipo participativas en salud presentarían desafíos en la implementación de aspectos éticos, entre ellas, la participación real de las comunidades en todos los pasos de investigación y que se reconozca el aporte de los miembros de la comunidad en la construcción del conocimiento.

Many community health interventions, besides trying to produce a change in the health situation of the population, pursue the gathering of scientific data. The ensuing question is how explicit this is to the community, as it affects the rights of the participants. A systematic review was conducted to determine what ethical aspects are taken into account in participatory community health research in Latin America. The search was performed in LILACS, 21 studies were identified. In addition, the authors were contacted to complete additional information through a survey. The degree of community participation is heterogeneous; it range from attending workshops to interventions planned and carried out by community members. Half of the identified articles indicates the use of ethical tools, however there is little explicitation of specific ethical aspects of the processes of participatory research. In conclusion, participatory health research would fail into implement ethical aspects, including the real participation of communities in all research steps and the contribution of community members in the construction of knowledge.