Germinación de Chusquea culeou E. Desv. (Poaceae): Especie multipropósito, endémica de Argentina y Chile

Abstract

Chusquea culeou E. Desv. (Poaceae) es una hierba subleñosa perenne, endémica de los bosques templados de Argentina y Chile. Las cañas de esta planta son simples, macizas y resistentes. Estas características han sido aprovechadas por poblaciones patagónicas desde tiempos prehispánicos, mientras que su valor para la industria del papel y construcción está en desarrollo. Sin embargo, esta multiplicidad de usos está sistematizada escasamente, mientras que sus poblaciones silvestres son las que se aprovechan, prácticamente sin manejo. Los objetivos fueron: 1) evaluar los requerimientos germinativos de Chusquea culeou a los fines de aportar información para su propagación y cultivo, y 2) revisar y sistematizar sus usos contemporáneos. Las hipótesis generales señalan que las semillas de Chusquea culeou son ortodoxas, poseen dormancia de tipo fisiológica; y que, dadas las cualidades de resistencia y ligereza de sus cañas, es una especie multipropósito. Se evaluó el porcentaje de germinación de un control (C) y de tratamientos pre-germinativos: estratificación húmeda fría corta de 30 días (EHF30) y estratificación húmeda fría larga de 90 días (EHF90). La revisión bibliográfica incluyó artículos de ciencias agrarias, etnobotánica y antropología. Para los tratamientos de laboratorio los porcentajes de germinación fueron elevados (84 % EHF30, 76 % EHF90) y similares al C (72 %). Chusquea culeou es una especie multipropósito, destacan los usos artesanales, comestibles y para la construcción. En conclusión, C. culeou carece de mecanismos de dormición bajo las condiciones experimentales, aspecto que, sumado a la multiplicidad de usos, la convierte en una especie de interés para su cultivo y aprovechamiento integral.

Chusquea culeou E. Desv. (Poaceae) is a sub-woody perennial herb, endemic to the temperate forests of Argentina and Chile. Its canes are simple, solid and resistant. Even though these characteristics have been used by Patagonian populations since prehispanic times, their value for the paper and construction industry is under development. However, this multiplicity of uses is scarcely systematized, while its wild populations are exploited, practically without management. The objectives of this paper were: 1) to evaluate the germination requirements of Chusquea culeou in order to provide information for its propagation and cultivation, and 2) to review and systematize its contemporary uses. The general hypotheses indicate that the seeds of Chusquea culeou are orthodox and have a physiological dormancy and, it is a multipurpose species because of the resistance and lightness of its canes,. The germination percentage of a control (C) along with 30 day short cold wet stratification (EHF30) and 90 day long cold wet stratification (EHF90) pre-germination treatments were evaluated The bibliographic review included articles from agrarian sciences, ethnobotany, and anthropology. The laboratory treatments gave high germination percentages (84 % EHF30, 76 % EHF90) and similar to C (72 %). Chusquea culeou is a multipurpose species whose craft, edible and construction uses stand out. In conclusion, C. culeou lacks dormancy mechanisms for the present experimental conditions, an aspect that, added to its multiplicity of uses, makes it a species of interest for its cultivation and integral use