Manuel Molina: Documentación de lenguas indígenas de la Patagonia

Abstract

Hacia fines del siglo XIX desde la congregación salesiana se realizaron documentaciones lingüísticas sobre las lenguas de la Patagonia. Posteriormente, esta práctica misionera cayó en desuso debido a la modificación de la realidad lingüística de la zona y de los cambios en los objetivos de esta orden católica. A mediados del siglo XX Manuel Molina concibió un proyecto de resurgimiento de la lingüística misionera, que implicó la puesta en valor de los aportes de los salesianos junto con la continuación de sus prácticas de registro. En esta búsqueda recuperó fuentes bibliográficas de anteriores salesianos, entabló encuentros con hablantes de distintas lenguas patagónicas. En proyecto nos propusimos el cotejo de sus materiales de archivo y analizar su metodología detrabajo, los consultantes y la selección de materiales que finalmente prioriza para su edición.