Tergiversaciones de un mito griego: Borges, Cortázar y sus Minotauros

Abstract

El cuento «La casa de Asterión» de Jorge Luis Borges y el poema dramático Los reyes de Julio Cortázar fueron publicados en la revista Los Anales de Buenos Aires en el año 1947. Ambas obras se presentan como una reescritura del mito griego del Minotauro. Aunque parecidas en el tema y los motivos, sin embargo cada una refleja las obsesiones y poéticas personales de sus autores. El presente trabajo reflexiona precisamente sobre estas cuestiones, y destaca la presencia activa de los mitos grecolatinos en estos dos escritores considerados entre los más representativos de la literatura argentina.

Borges’s tale «La casa de Asterión», and Julio Cortázar’s dramatic poem entitled Los reyes appeared in Los Anales de Buenos Aires in 1947. Both were meant as a rewriting of the Greek myth of the Minotaur. Similar in their subject and motives, however, each one reveals the personal obsessions and poetics of their authors. This paper explores precisely these issues, and highlights the active presence of Greco-Roman myths in these two writers considered among the most representative of Argentine literature.