"Por lo demás, estuve muy alegre todo el día": Intervenciones romantizantes en la edición original de la obra de Novalis

Abstract

Se trata de un estudio de las intervenciones realizadas por el primer editor de los diarios íntimos de Novalis sobre el texto original. Se sostiene que una tendencia que pasó inadvertida hasta el momento en la crítica es la de haber minimizado todo lo que pudiera ser visto como un gesto de alegría o satisfacción de parte de Novalis. La intención del editor parece haber sido en este punto la de ofrecer una imagen de Novalis como la de alguien atormentado que no consigue salir siquiera de manera pasajera y esporádica de un estado de constante angustia, tendencia que se alínea con las intervenciones que en general pusieron en marcha los primeros editores de su obra y que condicionó severamente la imagen con la que Novalis pasaría a la Historia.