Intertextos cristianos y paganos en la Medea de Draconcio (Romul. 10, 145)

Abstract

Tradicionalmente, el acercamiento crítico a los textos literarios del período tardoantiguo ha optado por centrarse o bien en el estudio de las obras de temática cristiana, o bien en las de temática pagana. Sin embargo, los poemas de Draconcio nos enfrentan con la particularidad de un autor que, al haber desarrollado ambos tipos de creaciones, ha sido estudiado de manera independiente por investigadores de los dos campos, aunque con propósitos bastante poco relacionados entre sí. En este artículo, a través del análisis de algunos versos de "Medea", un poema escrito por Draconcio en el siglo V, intentaremos demostrar que la dicotomía entre "literatura pagana" y "literatura cristiana", normalmente utilizada para aproximarse al estudio de las obras literarias de la tardía Antigüedad, en este caso obstaculiza la comprensión de la poética del autor.

Traditionally, critical approaches to Late Antique literature have focused on the study of works either of Christian themes, or of pagan themes. However, Dracontius’ poems face us with the particularity of an author who, for having developed both types of creations, has been studied by researchers from either of those fields, although for purposes rather unrelated to each other. In this paper, through the analysis of some verses from Medea, a poem written by Dracontius in the 5th century, we intend to prove that the dichotomy between “pagan literature” and “Christian literature”, which is regularly used to approach the study of Late Antique literary works, in this case hinder the comprehension of the author’s poetics.