Arma sumpserit (Lucan. 7, 259-260): Maradona, Malvinas y el arte de la cauta crítica

Abstract

El propósito de este trabajo consiste en estudiar las estrategias discursivas utilizadas por Frederick Ahl en el artículo titulado “A mão de Deus: Diego Maradona e a natureza divina da trapaça na Antiguidade Clássica”, estableciendo sus convergencias con ciertos recursos poéticos y procedimientos retóricos descriptos por él en sus investigaciones sobre la literatura clásica. Intentaré demostrar que, para estudiar la heroificación del gol de Maradona contra Inglaterra, el autor urde un contexto interpretativo mayor, donde las referencias mitológicas funcionan como veladas alusiones al conflicto de Atlántico Sur.

The purpose of this research article is to study the discurse strategies used by Frederick Ahl in the academic paper entitled “The hand of God: Diego Maradona and the divine nature of cheating in Classical Antiquity”, establishing their convergences with certain poetic resources and rhetorical devices described by him in his researches on classical literature. I will try to prove how, in order to study the heroized goal of Maradona against England, the author sets up a larger interpretative framework, in which mythological references function as veiled allusions to the South Atlantic conflict.