Familia, unidades domésticas y pobreza: explorando el interior de los hogares. Capital Federal y Tucumán en 1895

Abstract

Este artículo presenta un trabajo exploratorio que pretende estudiar los hogares y las familias pobres a través de las cédulas censales originales del Censo Nacional de 1895, depositadas en el Archivo General de la Nación. Las fuentes históricas suelen ser muy parcas cuando se trata de pobres y de pobreza. Ello se advierte, en particular, en un período de grandes transformaciones y de un profundo proceso de urbanización en el que los problemas de la pobreza quedaron ocultos detrás de las representaciones sociales de la época, tales como la de “la movilidad social ascendente”, la de “Hacer la América” y otros mitos que alimentaron algunos hechos trascendentes de la historia argentina del período. A través de dos muestras no probabilísticas, se caracterizan dos patrones diferentes de hogares y familias pobres de Capital Federal y Tucumán, que manifiestan las diversidades en las estructuras familiares y, a su vez, los contrastes de los procesos económicos y sociales de las dos jurisdicciones en estudio.

This article intends to study households and poor families through original census documents from the National Census of 1895, mostly set down in the National General Archives. Historical sources can be incomplete when it comes to describing poverty issues. Particularly that period of time seems to be full of significant changes and characterized by a marked process of urbanization in which poverty issues have been masked behind social representations of that time such as the upward social mobility, “Making the America” and other myths that used to nourish the Argentinian history of the same period. Two different patterns of homes and poor families from Capital Federal and Tucuman are shown through two samples, where deep differences of family structures are also expressed, which in turn show contrasting economic and social processes of those two places studied