¿Qué pasa con el dengue?: una opinión socio-ambiental para el aglomerado Gran San Miguel de Tucumán

Abstract

¿Qué ocurre primero: el dengue o las condiciones socio-ambientales desfavorables para que el mosquito Aedes aegypti exista? La respuesta desde una visión integrada es “ambas y de manera sinérgica”. Será difícil controlar al dengue, una enfermedad viral transmitida por el mosquito Ae. aegypti, si no mejoramos estas condiciones. En el Gran San Miguel de Tucumán el brote de dengue se ve favorecido por distintas condiciones derivadas de la actividad humana. La ciudad presenta cursos de agua contaminados (canales de desagüe y ríos) y acumulación de residuos sólidos urbanos en microbasurales a cielo abierto que se multiplican de manera constante. Además, en estas áreas residen los grupos sociales más vulnerables. Para disminuir la proliferación de Ae. aegypti y la propagación del dengue, ambas situaciones deben ser atendidas, generando mejoras en las condiciones socio-ambientales puertas adentro (en el interior de los hogares) como puertas afuera (en el espacio público).

What is first: dengue fever or the unfavorable socio-environmental conditions that promote the existence of the mosquito Aedes aegypti? The answer from an integrative vision is “both, and in a synergic manner”. It will be difficult to control dengue, a viral disease transmitted by Ae. aegypti, if we do not improve these conditions. In the Great San Miguel de Tucumán the dengue outbreak is favored by different conditions derived from human activity. The city includes contaminated water courses (drainage channels and rivers), and urban solid waste accumulation in open micro waste dumps that replicate constantly. In addition, the most vulnerable social groups inhabit these areas. In order to help diminish the proliferation of Ae. aegypti and dengue propagation, both situations must be managed, generating improvements in indoor (the interior of houses) and outdoor (public space) socio-environmental conditions.