Experiencias migratorias y laborales de bolivianos/as vinculados/as a la producción hortícola de la provincia de Salta: Surcando procesos de desigualdad y racismo

Abstract

E n este artículo se reflexiona sobre las experiencias migratorias y laborales de bolivianos/as, articulados/as como trabajadores/as en zonas de producción agrícola, hortícola en particular, de la provincia de Salta. Interesa analizar el modo en que dichas experiencias son atravesadas por distintas desigualdades (de clase, género, nacionalidad y antigüedad de la migración) y por situaciones de racialización (de diferenciación y jerarquización). En especial, se busca comprender la forma en que las desigualdades y los procesos de racialización operan de modo diferencial en varones y mujeres, en la construcción de sus proyectos migratorios y en la vulnerabilidad que experimentan en los lugares de destino, inclusive favoreciendo su articulación en mercados de trabajo informales, inseguros y mal pagos, obstaculizando el acceso a sus derechos. La investigación de campo tomó como referente empírico distintas zonas de producción hortícola de la provincia, entre 2012 y 2017, en los municipios de Apolinario Saravia y Gral. Pizarro,30 y entre 2018 y principios del 2020 en los municipios de Cerrillos y La Merced, y en zonas adyacentes a la ciudad de Salta. En relación con la metodología, se optó por una estrategia etnográfica que permitió avanzar en los marcos de interpretación dentro de los cuales los/as actores/as clasifican el comportamiento y le atribuyen sentido (Guber, 2001). Para esto, se trabajó con la propuesta de análisis crítico del discurso, entendiendo que los discursos reflejan o representan identidades y relaciones sociales, a la vez que las construyen o constituyen (Fairclough, 1995).