Entre reparaciones y resistencias: Fondo de reparación Histórica en Salta

Abstract

El presente artículo pretende abordar, desde una perspectiva crítica y de gubernamentalidad,las relaciones entre gobernados y gobernantes, profundizandoen la relación entre gobierno y resistencia2. Para lo cual recuperamos el dispositivoFondo de Reparación Histórica (FRH) instalado en la región noroeste de la provinciade Salta y, a su vez las diferentes prácticas de resistencia y crítica dirigidascontra la instalación de dicho Fondo, profundizando ante todo en la voz y la luchade la Unión de Trabajadores Desocupados de General Mosconi (UTD), en un períodoque se extiende entre 2012 y 2015. Centraremos la analítica propuesta sobredos ejes simultáneos de indagación. Por un lado, abordamos algunos tramos de laspolíticas hidrocarburíferas salteñas y la puesta en marcha del dispositivo FRH, apartir de lo cual también es posible avistar los usos y sentidos en torno del medioambiente y los recursos naturales. Por otro lado y, en estrecha relación, pretendemosabarcar cuestiones vinculadas con las relaciones entre gobierno y resistencia,puntualmente, mediante el análisis de fuentes periodísticas y trabajo etnográficoen torno de las voces, perspectivas y prácticas de aquellos territorios y sujetostrabajadores y desocupados, hacia los cuales se dirigen las reparaciones, en unatensa y disímil trama transaccional de relaciones y disputas por el territorio, lavida y el trabajo.

The present article tries to approach, from a critical and governmental perspective, the relations between the governed and the rulers, deepening the relationship between government and resistance. For which we recovered the device Historical Repair Fund installed in the northwest region of the province of Salta and, in turn, the different practices of resistance and criticism directed against the installation of said Fund, deepening first of all in the voice and struggle of the General Mosconi Unemployed Workers Union (UTD), in a period extending between 2012 and 2015. We will focus the proposed analytics on two simultaneous axes of inquiry. On the one hand, we deal with some sections of Salta’s hydrocarbon policies and the startup of the device HRP, from which it is also possible to see the uses and meanings around the environment and natural resources. On the other hand, and in close relationship, we intend to cover issues related to the relations between government and resistance, from time to time, by analyzing journalistic sources and ethnographic work around the voices, perspectives and practices of those territories and working and unemployed subjects, towards which the reparations are directed, in a tense and dissimilar transactional plot of relationships and disputes for the territory, life and work.