Fronteras, representaciones y relatos espaciales: La Iglesia Católica Salteña en el caso del culto de Urkupiña en la ciudad de Salta - Argentina

Abstract

El trabajo retoma una mirada interdisciplinaria en el cruce de aportes queprovienen de la semiótica, la comunicación cultura y estudios sobre la religiosidad de vertientes antropológicas, históricas y sociológicas para comprender cómo la Iglesia Católica salteña ejerce el poder de controlar, disciplinar y legislar los espacios del culto de Urkupiña en la ciudad de Salta por ser -además- una devoción alejada de los rituales del canon católico y más cercana al carnaval bajtiniano. Para ello, se intenta explorar una serie de acontecimientos vinculados a la llegada de la Virgen a la ciudad de Salta en el año 2014. Allí, se mira cómo el recorrido que hace el bulto articula un relato espacial desde la visión eclesial lo que habla, de algún modo, sobre cómo la hegemonía piensa que se puede habitar y transitar la ciudad. El trabajo explora la significación de los recorridos, las legislaciones espaciales, las fronteras en un acto de fijación y delimitación de un campo cerrado discursivo donde, de alguna manera, la Iglesia activa los campos de representación de esos espacios e impregna a la devoción con los mismos.

ABSTRACT: The work takes an interdisciplinary look at the intersection of contributions that come from semiotics, cultural communication and studies on the religiosity of anthropological, historical and sociological aspects to understand how the catholic church of Salta exercises the power to control, discipline and legislate spaces of the cult of Urkupiña in the city of Salta for being - in addition - a devotion far from the rituals of the catholic canon and closer to the bajtinian carnival. To do this, an attempt is made to explore a series of events linked to the arrival of the virgin in the city of Salta in 2014. There, we look at how makes articulates a spatial account from the ecclesial vision of what it speaks, somehow, on how the hegemony thinks that the city can be inhabited and transit. The work explores the significance of the routes, the spatial legislation, the borders in an act of fixing and delimiting a closed discursive field where, in some way, the church activates the fields of representation of those spaces and impregnates devotion with the themselves.

O trabalho analisa interdisciplinarmente a interseção de contribuições oriundas da semiótica, da comunicação cultural e de estudos sobre religiosidade a partir de aspectos antropológicos, históricos e sociológicos para entender como a igreja católica de Salta exerce o poder de controlar, disciplinar e legislar espaços do culto de Urkupiña na cidade de Salta por ser - além disso - uma devoção longe dos rituais do cânone católico e mais perto do carnaval bajtiniano. Para isso, é feita uma tentativa de explorar uma série de eventos ligados à chegada da virgem à cidade de Salta em 2014. Aqui, vemos como articula uma conta espacial da visão eclesial do que ele fala, de alguma maneira, como a hegemonia pensa que a cidade pode ser habitada e transitar. O trabalho explora o significado das rotas, a legislação espacial, as fronteiras em um ato de fixar e delimitar um campo discursivo fechado, onde, de alguma forma, a igreja ativa os campos de representação desses espaços e impregna a devoção. Palabras clave: rizoma- representações - histórias espaciais- fronteiras.