Procesos extractivos, territorio y autonomía indígena: El pueblo mapuche en Neuquén

Abstract

Este trabajo analiza la trayectoria de la organización supracomunitaria mapuche de la provincia de Neuquén –ubicada en la cabecera de la Patagonia argentina– desde la década de 1990 a la de 2010, con el fin de caracterizar el desarrollo de una línea de acción política basada en la relación entre territorio y autonomía dentro de la misma. Uno de los objetivos centrales radica en aportar a las miradas acerca de la heterogeneidad de líneas políticas y estrategias dentro del pueblo mapuche. El principal resultado del estudio se vincula a la posibilidad de observar la progresiva apertura de esta organización hacia el trabajo articulado con diferentes sectores del pueblo argentino, así como sus intentos por impulsar esta línea política en las comunidades que la componen. De esta forma, la etapa de resistencia mapuche abierta durante el neoliberalismo de los años 90, que impactó en los territorios por medio de la aceleración de la voracidad de los procesos extractivos, significó el inicio de una línea política que –a contramano de interpretaciones que la relacionan con la violencia y el separatismo– terminó orientándose hacia la identificación de problemáticas comunes con algunos sectores de la sociedad argentina y hacia el trabajo en articulación con los mismos.

This paper analyzes the Mapuche supra-community organization in the province of Neuquén - located in the headwaters of Argentine Patagonia - from the 1990s to 2010 to characterize the development of a line of political action based on the relationship between territory and autonomy within it. Main objectives are contributing to the heterogeneity of political lines and strategies within the Mapuche people. The study’s main result connects the possibility of observing the progressive opening of this organization towards the work articulated with different sectors of the Argentine people and its attempts to promote this political line in the communities that compose it. The Mapuche resistance stage opened with 1990s neoliberalism, which impacted the territories by accelerating the extractive processes. The latter meant the beginning of a political line that - contrary to interpretations that relate it to violence and separatism - ended up being oriented towards identifying common problems with some Argentine society sectors and working in articulation with them.

Este trabalho analisa a trajetória da organização supracomunitária mapuche na província de Neuquén (localizada na cabeceira da Patagônia argentina) entre as décadas de 1990 e 2010, a fim de caracterizar o desenvolvimento de uma linha de ação política baseada na relação entre o território e a autonomia dentro dela. Um dos objetivos centrais é contribuir para a visão sobre a heterogeneidade das linhas políticas e estratégias dentro do povo mapuche. O principal resultado do estudo está ligado à possibilidade de observar a abertura progressiva desta organização para o trabalho articulado com diferentes setores do povo argentino, bem como suas tentativas de promover esta linha política nas comunidades que a compõem. Desta forma, a etapa de resistência mapuche aberta durante o neoliberalismo dos anos 90, que impactou os territórios através da aceleração da voracidade dos processos extrativos, significou o início de uma linha política que - ao contrário das interpretações que a relacionam com a violência e o separatismo - acabou sendo orientada para a identificação de problemas comuns com alguns setores da sociedade argentina e para o trabalho em articulação com estes.