Lectura política y política de la lectura en Beatriz Sarlo

Abstract

Desde los años sesenta el término populista ha sido utilizado por la crítica literaria, no como un instrumento descriptivo sino como una herramienta discursiva con pretensiones performativas, éticas y políticas (Dalmaroni, 2004). ¿Qué conflictos invoca su uso cuando se vuelve una herramienta de intervención en el campo literario y en el campo político? Este trabajo se detiene en las operaciones de lectura que realiza Beatriz Sarlo acerca de lo popular, desde el lugar estratégico que ocupa en la configuración del campo intelectual y cultural argentino. Intentamos recuperar las continuidades y los movimientos en la obra ensayística de la crítica que enfocan la presencia de lo popular como gesto populista. Particularmente, nos detendremos en algunos de sus ensayos sobre las literaturas del presente, publicados en Punto de Vista entre 1979 y 2006, en los ensayos publicados en Perfil entre el 2007 y el 2012, compilados en su libro Ficciones argentinas. 33 ensayos (Mardulce, 2012). Finalmente, abordaremos “Fiesta del populismo pop globalizado”, una crónica política escrita para Perfil, en el año 2015. A partir de este recorrido, procuramos señalar los modos en que Beatriz Sarlo ha trazado protocolos de lectura para los objetos literarios y culturales, en nombre de los buenos gestos literarios sobre lo popular, desde la premisa de que el populismo evoca el malestar literario.

Since the 1960s, the term populismo has been used by literary criticism, not as a descriptive instrument but as a discursive tool with performative, ethical, and political claims (Dalmaroni, 2004). What are the problems when it becomes an intervention tool in the literary and political fields? This article focuses on Beatriz Sarlo's reading operations about lo popular, from her strategic place in the configuration of the Argentine intellectual and cultural field. We try to recover the continuities and movements in the critical essays that focus on the presence of populist gestures. In particular, we will work on some of her essays published in Punto de Vista between 1979 and 2006, in the papers published in Perfil between 2007 and 2012 and compiled in Ficciones argentinas. 33 essays (Mardulce, 2012). Finally, we read “Fiesta del populismo globalizada”, a political chronicle written for Perfil in 2015. From this tour, we try to point out the way in which Beatriz Sarlo has drawn up reading protocols for literary and cultural objects in the name of good literary gestures from the premise that populism evokes literary unrest.