Innovaciones en la iglesia y convento de San Francisco, Tucumán, Argentina (fines del s XVIII - inicios del s XX). Análisis arqueológico de productos cerámicos.

Abstract

Se presentan los resultados de una investigación arqueológica que aborda las prácticas cotidianas de una orden religiosa de clausura (desde fines del S XVIII hasta inicios del S XX). El espacio de estudio corresponde a la Iglesia y Convento de San Francisco, en la actual ciudad de San Miguel de Tucumán, espacios ocupados por la Orden Franciscana, desde 1784 hasta la actualidad. La metodología de análisis aplicada integró el estudio de fuentes documentales escritas y materialidades arqueológicas, especialmente productos cerámicos consumidos por los franciscanos.A pesar del carácter de clausura del sitio, las investigaciones exponen diferentes usos y funciones de la iglesia y convento, en un contexto histórico de inestabilidad política y de grandes innovaciones a partir de la llegada masiva de productos industrializados. Los resultados indican que las prácticas de los frailes estuvieron constreñidas por el contexto histórico imperante, a nivel global y local. Asimismo, se destaca la incorporación de productos cerámicos industrializados y foráneos, y un interés en realizar mejoras edilicias en el sitio; indicadores de aceptación por lo estético, funcional e higiénico, entre otros ítems, a los cuales la ciudad se fue integrando a lo largo del siglo XIX.

enclose daily practices of a Closing Religious Order (since the endings of the XVIII century to the beginnings of the XIX century). The place of this study corresponds to the San Francisco’s Church and Convent, located in the city of San Miguel de Tucumán. This space has been occupied by the Franciscans Order, since 1784 to actual days. The applied analysis methodology included the study of written documental sources and archaeological material. Among these materials, the study was especially focused on ceramic products used by the Franciscans. Even though the closing characteristics of the place, the research shows different uses and functions of the church and convent, inside a historical context, political instability and great innovations since the massive arrival of industrialized products. The results of the investigation indicate that Friars’ practices were constrained by the prevailing historical context at global and local level. Likewise, in this research is highlighted the inclusion of industrialized foreign ceramic products and an interest on making building improvements in the place; the acceptance of aesthetic, functional and hygienic indicators, among others items, to which the city was integrated along the XIX century.

O artigo apresenta os resultados de uma investigação arqueológica que aborda as práticas cotidianas de uma ordem religiosa de clausura (do final do século XVIII até o início do século XX). O recorte espacial do estudo corresponde à Igreja e ao Convento de São Francisco, na atual cidade de San Miguel de Tucumán, espaços ocupados pela Ordem Franciscana de 1784 até o presente. A metodologia de análise aplicada integrou o estudo de fontes documentais escritas e materiais arqueológicas, principalmente produtos cerâmicos utilizados pelos franciscanos, entre outros objetos. Apesar da natureza de clausura do local, as investigações expõem diferentes usos e funções da igreja e do convento, em um contexto histórico de instabilidade política e grandes inovações a partir da chegada em grande quantidade de produtos industrializados. Os resultados indicam que as práticas dos frades foram restringidas pelo contexto histórico predominante, a nível global e local. No entanto, destaca-se a incorporação de produtos cerâmicos industrializados e estrangeiros e o interesseem realizar melhorias construtivas no local; a adoção de indicadores de aceitação pautados em valores estéticos, funcionais e higiênicos, entre outros, aosquais a cidade se foi integrando ao longo do século XIX.