De la colonia al poblado. Algunos modos de vivir en el sudoeste de la Provincia de Tucumán durante los años del Operativo Independencia y última dictadura militar (1975/1983)

Abstract

Este trabajo explora y presenta alguno de los modos en que grupos campesinos trasladados y reubicados en contextos de vigilancia durante la última Dictadura Militar en el sudoeste de la Provincia de Tucumán se las ingeniaron para sobrellevar su vida cotidiana. Para ello, tomamos como eje principal de análisis a un testimonio obtenido de nuestra primera aproximación al campo etnográfico, el cual se articula con resultados de otros trabajos de campo propios y, en conjunto, re¬flejan una dimensión productiva del contexto represivo, que ante todo se planteaba controlador y disciplinante.

This paper explores and presents some of the ways in which peasant groups that were moved and relocated in surveillance contexts during the last Military Dictator- ship in the southwest of Tucumán Province managed to survive and continue their daily lives. For this, we take as main axis of analysis a testimony obtained from our first approach to the ethnographic field, which is articulated with results of other field work of our own and, together, they reflect a productive dimension of the repressive context, which was primarily controlling and disciplining.