La Guerra del Paraguay entre líneas. Los proyectos archivísticos y la correspondencia de Juan E. O’Leary y Luis A. de Herrera (1905 – 1926)

Abstract

La Guerra del Paraguay es uno de los grandes temas que circulan en el espacio epistolar del historiador paraguayo Juan E. O’Leary y de su par uruguayo Luis A. de Herrera. La extendida correspondencia que cultivaron entre los años 1905 y 1926, que alberga los respectivos archivos personales, es examinada en este trabajo para analizar el pensamiento de los dos historiadores mientras se construye, a modo de taller de su escritura sobre la guerra y en tanto estadios eventuales de sus producciones mayores dirigidas a la esfera pública.

A Guerra do Paraguai é um dos grandes temas que circulam no espaço epistolar do historiador paraguaio Juan E. O’Leary e de seu homólogo uruguaio Luis A. de Herrera. A extensa correspondência que cultivaram entre 1905 e 1926, que abriga os respectivos arquivos pessoais, é examinada neste trabalho para analisar o pensamento dos dois historiadores durante a construção, como oficina de seus escritos sobre a guerra e como possíveis etapas da suas principais produções voltadas para a esfera pública.

The Paraguayan War is one of the great themes that circulate in the epistolary space of the paraguayan historian Juan E. O’Leary and his uruguayan counterpart Luis A. de Herrera. The extended correspondence that they cultivated between 1905 and 1926, which houses the respective personal archives, is examined in this work to analyze the thought of the two historians while building, as a workshop of their writing on the war and as eventual stages of his major productions aimed at the public sphere.