Intersticios de lo póstumo: La escritura como exploración minúscula de sí en Ejércitos de la oscuridad de Silvina Ocampo

Abstract

La editorial Sudamericana comenzó a publicar, desde el año 2006, en ediciones al cuidado de Ernesto Montequin, originales inéditos que Silvina Ocampo escribió entre 1936 y 1989. Este corpus póstumo está integrado por Las repeticiones y otros relatos inéditos (2006), Invenciones del recuerdo (2006), La torre sin fin (2007), Ejércitos de la oscuridad (2008), La promesa (2011) y El dibujo del tiempo (2014). Ejércitos de la oscuridad está compuesto por cuatro series de textos de Ocampo y dos notas de su editor y albacea Montequin. El orden es el siguiente: Una "Nota preliminar", seguida por las cuatro series de textos "Inscripciones en la arena", "Ejércitos de la oscuridad", "Epigramas", "Analectas" y, finalmente, "Nota al texto". Hago hincapié en la estructura del libro porque la vinculación entre los textos de Ocampo y los de Montequin implica una íntima imbricación que los reúne y que será comentada hacia el final. En la Nota que cierra el libro, Montequin pormenoriza los intersticios textuales que abundan en los archivos de Ocampo a través de los cuales la escritura circula y se explora a sí misma a partir de reescrituras, repeticiones, alusiones, argumentos. Este movimiento involucra tanto a la obra editada en vida de la autora, sus cuentos y poemas, sus textos póstumos diseminados en hojas sueltas y cuadernos, como también a la escritura agregada, corregida, armada, titulada, de Montequin. Porque Ejércitos de la oscuridad -es la hipótesis que guiará esta lectura- es una escritura minúscula de exploración y búsqueda de sí misma (de la escritura misma) no sólo de Ocampo sino también de su editor, quien construye en torno a un original casi completo --la segunda serie de textos "Ejércitos de la oscuridad"-- un libro mucho más amplio, preparado por él mismo.