La equidad y la seguridad jurídica: El equilibrio como desafío a la ética judicial

Abstract

El objetivo de este artículo es proponer que la equidad constituye una herramienta de la ética judicial que apareja el desafío de hallar el equilibrio entre la atención a las necesidades particulares y la justicia concreta, por un lado, y la seguridad jurídica y la igualdad de trato, por el otro. Así, la epiqueya permite adaptar la generalidad de las normas a los casos particulares y generar interpretaciones novedosas.

This article aims to analyze equity as a special tool of judicial ethics that imply the challenge of finding a balance between the particular needs and concrete justice, on one hand, and legal security and equal treatment, on the other. According to this, equity lets judges to adapt general rules to particular cases and to create new interpretations.