La relación del Doctor Lope Diez de Armendáriz sobre la conducta de los magistrados de la Audiencia de Charcas (1576)

Abstract

El artículo analiza la Relación que envió al rey Felipe II el Doctor Lope Diez de Armendáriz, sobre la visita y residencia que realizó a la Audiencia de Charcas en el año de 1576. Se buscó problematizar las relaciones sociales que se generaron en derredor de las sedes de los tribunales indianos entre los principales vecinos y los magistrados togados de la jurisdicción. El modélico iudex perfectus, que retrataba a un juez imparcial y alejado de todo contacto social y político, era puesto en duda a partir de los informes que los visitadores enviaban a Madrid, como quedó demostrado por la Relación de Diez de Armendáriz que allí analizamos.

This paper analyzes the Report that Dr. Lope Diez de Armendáriz sent to King Felipe II, on his visit and residence to the Audiencia de Charcas in the year 1576. It seeks to problematize the social relations of the Headquarters of Indian courts between the main neighbours and the judges of the jurisdiction. The model iudex perfectus, that portrayed an impartial judge, kept away from all social and political contact, was questioned based on reports that the visitors sent to Madrid, as was demonstrated by the Relación de Diez de Armendáris that we analyze in this paper.