''El agua nos quitó la casa'': Aportes para la comprensión de los cambios en el habitar campesino del oeste de La Pampa

Abstract

El poblamiento del Oeste de La Pampa (Argentina) estuvo históricamente vinculado con la presencia de recursos hídricos superficiales. El corte del escurrimiento del río Atuel en 1947 y el posterior manejo irregular de sus aguas provocaron alteraciones en las formas de habitar de los grupos sociales de los sectores próximos sus bañados. El objetivo de este trabajo es contribuir a la comprensión de los cambios ocurridos en el espacio doméstico campesino de los pobladores de Paso Maroma y La Puntilla que fueron motivados por los efectos del conflicto por el río. Para ello se utiliza una metodología cualitativa con triangulación de datos, en la que se combina documentación escrita, cartografías y material audiovisual con entrevistas en profundidad y salidas de campo durante 2018, 2019 y 2020. En principio, se presenta la perspectiva teórica desde donde se analizan los casos de estudio. Luego, se desarrolla una breve aproximación sobre el conflicto interprovincial por las aguas del Atuel. Por último, se propone una periodización que permite realizar un recorrido diacrónico de los puestos, las unidades residenciales y productivas campesinas con mayor presencia en el sector, y se identifican tres procesos de modificaciones del espacio doméstico motivadas por la discontinuidad del río.

The settlements of the West of La Pampa (Argentina) were historically linked to the presence of surface water resources. The Atuel River cutoff in 1947, and the subsequent irregular management of its waters, altered the way in which social groups inhabited the areas adjacent to its wetlands. The aim of this work is to contribute to understanding the changes experienced in the domestic peasant space and by the inhabitants of Paso Maroma and La Puntilla, changes that were caused by the effects of the conflict over the river. To achieve this, a qualitative methodology with data triangulation is applied, combined with written documents, cartographies and audiovisual material of in-depth interviews and field trips during 2018, 2019 and 2020. Firstly, the theoretical perspective is introduced, on which the case studies are analyzed. Then, a brief approach to the interprovincial conflict over the waters of the Atuel River is developed. Finally, a periodization is proposed to enable a diachronic tour of the puestos, the residential and productive peasant units with the largest presence in the area. Also, three modification processes of the domestic space that were motivated by the discontinuity of the river are identified.

O povoamento do Oeste de La Pampa (Argentina) esteve historicamente relacionado com a presença de recursos hídricos superficiais. O corte do escorrimento do rio Atuel em 1947 e o posterior direcionamento irregular de suas águas provocaram alterações nas formas de habitar dos grupos sociais dos setores próximos a seus banhados. O objetivo deste trabalho é contribuir à compreensão das mudanças ocorridas no espaço doméstico camponês dos povoadores de Paso Maroma e La Punilla que foram consequência dos efeitos do conflito pelo rio. Para isso, utiliza-se uma metodologia qualitativa com triangulação dos dados, nas que se combinam documentação escrita, cartografias e material audiovisual com entrevistas profundas e saídas de campo durante 2018, 2019 e 2020. Inicialmente, apresenta-se a perspectiva teórica desde onde se analisam os casos de estudo. Depois, desenvolve-se uma breve aproximação sobre o conflito interprovincial pelas águas do rio Atuel. Por último, propõe-se uma periodização que permite realizar um percurso diacrônico dos postos, as unidades residenciais e produtivas campesinas com mais presença no setor y se identificam três processos de modificações do espaço doméstico motivadas pela descontinuidade do rio.