Espacios, narrativas y modelos de desarrollo en tensión

Abstract

Recuperamos una serie de reflexiones a partir de una experiencia de cartografía social con un grupo de pobladoras del noroeste cordobés. Experiencia realizada con el proyecto de investigación “Mujeres migrantes y desplazadas del campo a la ciudad y en la ciudad en situaciones de vulnerabilidad que se transforman y transforman sus territorios” (FCS-UNC)1. Consideramos como territorio a una fracción geográfica delimitada y definida a partir de relaciones de poder (Lugones, 2008; Escobar, 2014). La producción del espacio se da por la acción política de diversos actores, entre los cuales figura la intencionalidad de los sujetos para la transformación de las realidades (Porto Gonçalves, 2015). Reflexionamos acerca de los procesos de (in)justicia espacial y ambiental (Soja, 2010), considerando los efectos negativos para la población teniendo en cuenta la producción concentrada de la economía agropecuaria en “pocas manos”, de fase extractivista, y los efectos nocivos de la tecnificación del proceso de producción, lasuplantación y precarización de la mano de obra, provocando migraciones internas del campo a la ciudad, en un proceso de “acumulación/desarraigo” (Preda, 2015; Salamanca, Astudillo, Fedele, 2016). En este sentido, son las mujeres las más afectadas, dado que los modos de producción hegemónicos, promueven lógicas patriarcales (Puleo, 2017).

We recover a series of reflections from an experience of social cartography with a group of settlers from the northwest of Cordoba, under the research project “Migrant and displaced women from the countryside to the city and in the city in situations of vulnerability that transform and transform their territories” (FCS-UNC). We consider a geographic fraction delimited and defined based on power relations as territory (Lugones, 2008; Escobar, 2014). The production of space is given by the political action of various actors, among which is the intention of the subjects for the transformation of realities (Porto Gonçalves, 2015). We reflect on the processes of spatial and environmental (in)justice (Soja, 2010), considering the negative effects for the population taking into account the concentrated production of the agricultural economy in "few hands", in the extractive phase, and the harmful effects of the modernization of the production process, the impersonation and precarization of the workforce, causing internal migrations from the countryside to the city, in a process of "accumulation/uprooting" (Preda, 2015; Salamanca, Astudillo, Fedele, 2016). In this sense, women are the most affected, since the hegemonic modes of production promote patriarchal logic (Puleo, 2017).