La conexión en el registro: Una aproximación primaria a las características básicas de la operatoria en las escribanías de registro de Buenos Aires durante el siglo XVIII (1760-1780)

Abstract

Los escribanos hispanoamericanos ejercían un rol activo en la configuración de los negocios jurídicos que ante ellos pasaban, configurándolos con arreglo a la normativa legal pero, también,conectando a los otorgantes. Este artículo ofrece una aproximación a la estructura básica de ese universo contractual en Buenos Aires entre 1766 y 1784, cuando el estuario rioplatense adquiere gravitación jurisdiccional, militar y comercial. Se reconstruyen los tipos documentales rubricados por las tres escribanías más dinámicas de Buenos Aires, la distribución de negocios y clientela entre dichas escribanías y el comportamiento de los otorgantes, proveyendo una estadística elemental (y por ello imprescindible) en base a 7203 entradasregistradas en los «abecedarios» de los libros de protocolos.

Hispanic American notaries played an active role in shaping the deals they signed, formalizing them in accordance with legal regulations, but also matching contractual parties. This article offers an approximation to the basic structure of this contractual universe in Buenos Aires between 1766 and 1784, when Río de la Plata estuary turned into a jurisdictional, military and commercial core. To meet this aim, this work reconstructs the documentary types registered by the three most dynamic notaries of Buenos Aires, the distribution of businesses and clientele among these notaries and the behavior of the contractual parties, providing an elementary and indispensable statistic based on 7203 entries recorded in the indexes of protocol books.