Historia del Hogar Casa Cuna de la ciudad de Mendoza: La institución que permanece

Abstract

Este trabajo presenta la historia del Hogar Casa Cuna en la ciudad de Mendoza, Argentina,desde sus orígenes, a principios del siglo XX, hasta la actualidad enmarcando dicha historia enel contexto legislativo nacional y provincial.En sus orígenes, la Casa Cuna fue fundada por las Damas de la Caridad. En 1950 el Estado, pormedio de la Dirección Provincial del Menor, se hizo cargo de dicha institución aunque delegó elcuidado de los niños a las Hermanas de Nuestra Señora del Rosario que desempeñaron esafunción hasta mediados de la década del ´70, fecha en la que la Dirección del Menor dispusode su propio personal. En 1998, el Gobierno firmó un convenio con una Asociación (AVOME)que, desde entonces, se ocupan a través de la figura de ?gestión asociada? de este Hogar.Desde el año 2005 se evidencian serios intentos por adecuar el funcionamiento institucional ala Doctrina de la Protección Integral.La Casa Cuna tiene dos peculiaridades fundamentales: en primer lugar, siempre ha sido elMacro-Hogar más poblado y, en segundo lugar, es el único Macro-Hogar que existe hasta laactualidad en la ciudad de Mendoza.

Este trabalho apresenta a história do Lar “Casa Cuna” na cidade de Mendoza, Argentina, desde suas origens, a princípios do século XX, até a atualidade, enquadrando dita história no contexto legislativo nacional e estadual. Em suas origens, a “Casa Cuna” foi fundada pelas Damas da Caridade. Em 1950 o Estado, por meio da Direção Estadual do Menor, assumiu o comando da instituição, porém delegou o cuidado das crianças às Irmãs de Nossa Senhora do Rosário, as quais desempenharam esta função até meados da década dos 70, data que o Instituto da Criança dispôs de seu próprio pessoal. Em 1998, o Governo firmou um convênio com uma Associação (AVOME) que, desde então, se ocupam através da forma de “administração associada” deste Lar. Desde o ano de 2005 se evidenciam sérias tentativas para adequar o funcionamento institucional à Doutrina de Proteção Integral. A “Casa Cuna” tem duas peculiaridades fundamentais: em primeiro lugar, ela sempre foi o Macro-Lar mais populoso e, em segundo lugar, é o único Macro-Lar que existe até hoje na cidade de Mendoza.

This paper presents the history of Hogar Casa Cuna in the city of Mendoza, Argentina, from its origins in the early twentieth century to the present day, framing this story in the national and provincial legislative context. In its origins, the Casa Cuna, was founded by the Ladies of Charity. In 1950 the provincial government - through the Provincial Office for Children - took charge of the institution; the State later delegated the care of children to the Sisters of Our Lady of the Rosary, who played that role until the mid-'70s, when the Office for Children hired its own staff. In 1998, the government signed an agreement with an association (AVOME), which has been dealing with the Casa Cuna since then as "managing partner" of this home. There has been evidence of serious attempts to adapt the institutional functioning of the Doctrine of Integral Protection since 2005. The Casa Cuna has two main characteristics: firstly, it has always been the only most populated Macro-Home; and second, is the only Macro-Home that exists up to this day in the city of Mendoza.