Poder popular y clases subalternas: tramas de autonomía y disputa política en Argentina

Abstract

En el presente trabajo realizamos una aproximación a la noción de poder popular, haciendo foco en la experiencia política de movilización subalterna en la argentina reciente. Partimos del supuesto de que la praxis de los movimientos sociales/populares en Argentina -en particular los movimientos campesinos-indígenas y las organizaciones de las periferias urbanas- configuran subjetividades en procesos de resistencias, cuyas tramas de acción política contornean la cultura popular y se hacen explicitas en las practicas prefigurativas, los espacios colectivamente erigidos y las vinculaciones con lo publico-estatal; dando lugar así a una mejor comprensión de la relación entre lo popular y lo subalterno.

No presente trabalho fazemos uma aproximação à noção de poder popular, centrando-nos na experiência política da mobilização subalterna na recente Argentina. Partimos do pressuposto de que a práxis dos movimentos sociais/populares na Argentina -em particular os movimentos camponeses-indígenas e as organizações das periferias urbanas- configura subjetividades em processos de resistência, cujas tramas de ação política envolvem a cultura popular e se explicitam nas práticas prefigurativas, nos espaços coletivamente erguidos e nas ligações com o Estado-público, dando assim lugar a uma melhor compreensão da relação entre o popular e o subalterno.

In the present work we make an approximation to the notion of popular power, focusing on the political experience of subaltern mobilization in recent Argentina. We start from the assumption that the praxis of the social/popular movements in Argentina -in particular the peasant-indigenous movements and the organizations of the urban peripheries- configure subjectivities in processes of resistances, whose plots of political action surround the popular culture and become explicit in the prefigurative practices, the collectively erected spaces and the links with the public-state; thus giving rise to a better understanding of the relationship between the popular and the subaltern.