El castigo judicial, las instituciones y sus efectos: Algunas concepciones desde la justicia penal

Abstract

En este trabajo presentamos un acercamiento a la categoría de institución social a partir de diferentes enfoques. Para ello elegimos por un enfoque metodológico cualitativo basado en entrevistas a integrantes de la justicia penal. Luego pasamos a analizar al castigo estatal como una compleja institución social, dado que dicho castigo viene recibiendo múltiples objeciones en las últimas décadas, especialmente por su aparente ineficacia. Los resultados más relevantes que se presentan se vinculan con dos elementos que conforman la dimensión judicial del castigo estatal. El primero está relacionado con las instituciones que los propios actores judiciales consideran importantes a la hora de analizar la administración de la sanción del Estado. El segundo elemento se orienta al impacto concreto que produce la pena según las percepciones que brindan al respecto los operadores jurídicos. En definitiva, a partir de la articulación de ambos componentes analizamos con mayor detalle algunos de los criterios judiciales que configuran el problema social del castigo estatal.

This work introduces an approach to the category of social institution from various perspectives. For this we chose a qualitative methodological approach based on interviews with members of the criminal justice. Then it seeks to analyze state punishment as a complex social institution given that such penalty has been subject to several objections in the last decades, specially due to its apparent inefficacy. Afterwards, special attention shall be paid to two elements that make up the judicial dimension of state punishment. The most relevant results presented are linked to two elements that make up the judicial dimension of state punishment. The first one is related to the institutions that judicial actors themselves consider important when analyzing State penalty imposition. The second is oriented towards the specific impact that punishment has based on perceptions shared by legal operators. In conclusion, from the interaction of both items, we analyze in greater detail some of the judicial criteria that shape the social problem of state punishment.

Neste documento apresentamos uma abordagem da categoria de instituição social a partir de diferentes abordagens. Para o fazer, escolhemos uma abordagem metodológica qualitativa baseada em entrevistas com membros do sistema de justiça criminal. Passamos então a analisar a punição estatal como uma instituição social complexa, dado que tal punição tem sido objecto de muitas objecções nas últimas décadas, especialmente devido à sua aparente ineficácia. Os resultados mais relevantes aqui apresentados estão ligados a dois elementos que constituem a dimensão judicial da punição estatal. A primeira está relacionada com as instituições que os próprios actores judiciais consideram importantes quando analisam a administração da punição estatal. O segundo elemento é orientado para o impacto concreto da punição de acordo com as percepções dos operadores legais. Em suma, a partir da articulação de ambas as componentes, analisamos em maior detalhe alguns dos critérios judiciais que moldam o problema social da punição estatal.

Dans ce document, nous présentons une approche de la catégorie d'institution sociale à partir de différentes approches. Pour ce faire, nous avons choisi une approche méthodologique qualitative basée sur des entretiens avec des membres du système de justice pénale. Nous analysons ensuite la punition étatique en tant qu'institution sociale complexe, étant donné que cette punition a fait l'objet de nombreuses objections au cours des dernières décennies, notamment en raison de son apparente inefficacité. Les résultats les plus pertinents présentés ici sont liés à deux éléments qui constituent la dimension judiciaire de la sanction étatique. La première est liée aux institutions que les acteurs judiciaires eux-mêmes considèrent comme importantes lorsqu'ils analysent l'administration de la peine d'État. Le deuxième élément est orienté vers l'impact concret de la sanction selon les perceptions des opérateurs juridiques. En bref, à partir de l'articulation de ces deux composantes, nous analysons plus en détail certains des critères judiciaires qui façonnent le problème social de la punition étatique.