Claves metodológicas para un estudio de la dirección teatral en las prácticas y procesos de creación escénica: Un estudio en el teatro independiente argentino

Abstract

En este trabajo describiremos los caminos tomados a la hora de realizar un estudio de la dirección teatral que espera dar con las concepciones teatrales que impulsan las prácticas directoriales del teatro independiente de la ciudad de Córdoba, Argentina. Nuestra perspectiva atiende a los procesos de creación de grupos de teatro: actores y actrices, iluminadoras e iluminadores, escenógrafos y escenógrafas, directores y directoras. Por ello, proponemos un diseño metodológico que se aparta del análisis de obras y se enfoca sobre el trabajo en el tiempo de los colectivos teatrales. Aquí, establecemos el problema de investigación y los derroteros teórico metodológicos que guían las opciones escogidas. Planteamos los criterios de selección de la muestra, el enfoque para la recolección de datos y la perspectiva de análisis. Los conceptos claves para la construcción de nuestra perspectiva son la retórica teatral, la etnografía, el análisis de discurso.

This paper shows methodological decisions in respect of theatre direction studies, expecting to find theatre conceptions guiding directors’ practises. Our research work is placed in independent theatre in Cordoba, Argentina. Our perspective pays attention to the creative process of theatre groups: actors and actresses, lighting designers, scenographers and directors. Therefore, our methodological design moves away from Performance Analysis, and approaches theatre companies’ work. We determine our research question, theoretical perspective and methodological design to guide our choices. We develop our statistical sample selection criteria, our focus on data collection and our analysis perspective. The key concepts are theatral rhetoric, ethnography are discourses analysis.