Cuidados feminizados en las experiencias rioplatenses de Alzheimer

Abstract

El artículo produce un diálogo entre investigaciones desarrolladas en Uruguay y Argentina en torno a las formas feminizadas que organizan los cuidados vinculados a las personas diagnosticadas con Alzheimer y otras demencias. Se propone un proceso reflexivo desde dos países con población envejecida, con procesos de acción estatal con intensidades variables. Adentrarnos en las relaciones de género que se despliegan, y observar detenidamente las expresiones de la desigualdade, consecuentemente asociadas, resulta un ejercicio necesario. La distribución de tareas, la valoración de funciones corporales y tramas sociales que organizan los modos en que los sujetos experimentan el estar-siendo, debe incluirse en las formas de pensar el Alzheimer. Finalmente, se analiza cómo la feminización se expresa en tres dimensiones: en la configuración de las poblaciones envejecidas, es decir con la presencia de mayor número de mujeres conforme avanza la edad; en la presencia femenina masiva en las profesiones asociadas al cuidado y en la asunción intrafamiliar de las tareas de cuidado o supervisión. En tanto el Alzheimer también se feminiza, en por lo menos tres instancias: la del sujeto, la de los lazos familiares y la de las relaciones asistenciales.

The article produces a dialogue between research carried out in Uruguay and Argentina on the feminized forms that organize care related to people diagnosed with Alzheimer's and other dementias. A reflective process is proposed from two countries with aging populations, with state action processes with variable intensities. Delving into the unfolding gender relations, and carefully observing the consequently associated expressions of inequality, is a necessary exercise. The distribution of tasks, the assessment of bodily functions and social patterns that organize the ways in which subjects experience being - being, must be included in Alzheimer's ways of thinking. Finally, it is analyzed how feminization is expressed in three dimensions: in the configuration of aging populations, that is, with the presence of a greater number of women as age advances; in the massive presence of women in the professions associated with care and in the intrafamily assumption of care or supervision tasks. Meanwhile, Alzheimer's is also feminized, in at least three instances: that of the subject, that of family ties, and that of care relationships.

O artigo produz um diálogo entre pesquisas realizadas no Uruguai e na Argentina sobre as formas feminizadas que organizam o cuidado a pessoas com diagnóstico de Alzheimer e outras demências. É proposto um processo reflexivo a partir de dois países com populações envelhecidas, com processos de ação estatal com intensidades variáveis. Investigar o desenvolvimento das relações de gênero e observar cuidadosamente as expressões de desigualdade, consequentemente associadas, é um exercício necessário. A distribuição de tarefas, a avaliação das funções corporais e dos padrões sociais que organizam as maneiras como os sujeitos experimentam o ser, devem ser incluídas nas formas de pensar a Alzheimer. Por fim, analisa como a feminização se expressa em três dimensões: na configuração das populações em envelhecimento, ou seja, com a presença de um maior número de mulheres com o avançar da idade; na presença massiva de mulheres nas profissões associadas ao cuidado; e na assunção intrafamiliar de tarefas de cuidado ou supervisão. Enquanto isso, a Alzheimer também é feminilizada, em pelo menos três instâncias: a do sujeito, a dos laços familiares e a das relações de cuidado.