Colecciones antiguas, miradas actuales: aportes del estudio de la colección La Paya en el Museo de Antropología y Etnografía ''Pedro El Grande'' (MAE-RAS) de San Petersburgo, Rusia

Abstract

A comienzos del siglo XX, J. B. Ambrosetti obtuvo mediante excavaciones en La Paya (valle Calchaquí, Provincia de Salta) una de las colecciones de objetos arqueológicos de mayor envergadura de Argentina, la cual se convirtió en una de las colecciones fundacionales del Museo Etnográfico ?J. B. Ambrosetti? de Buenos Aires. En aquella época, algunas partes de la colección fueron canjeadas con distintos museos del mundo, entre ellos el Museo de Antropología y Etnografía ?Pedro El Grande? (MAE-RAS) de San Petersburgo, Rusia, en 1909. A partir de los estudios que desarrollamos sobre los materiales depositados en el MAE-RAS y la documentación de archivo en ambos museos, fue posible clarificar la composición actual y las características de esta porción de la colección de La Paya. A su vez, nos permitió desarrollar análisis tecnológicos y estilísticos del conjunto cerámico que aportan al conocimiento de las sociedades de los últimos siglos prehispánicos del valle Calchaquí. Consideramos que el re-estudio de colecciones antiguas y la recuperación de información sobre objetos y contextos, a veces muy poco conocidos, resulta de gran relevancia para entender su aporte a la construcción de narrativas sobre el pasado, para la revalorización de colecciones y para su apropiación social.

At the beginning of the 20th century, J.B. Ambrosetti obtained one of the largest collections of archaeological objects in Argentina, through excavations at La Paya (Calchaquí valley, Salta province). It became one of the founding collections of the Museo Etnográfico “J.B. Ambrosetti” de Buenos Aires. At that time, parts of this collection were exchanged with different museums around the world, including the Museum of Anthropology and Ethnography “Peter the Great” (MAE-RAS) of St. Petersburg, Russia, in 1909. We studied the materials deposited in the MAE-RAS and the archival documentation in both museums, which made it possible to clarify the current composition and characteristics of this part of the La Paya collection. At the same time, it allowed us to develop technological and stylistic analyses of the pottery assemblage that contribute to the knowledge of the societies of the last pre-Hispanic centuries in the Calchaquí Valley. We consider that the re-study of old collections and the recovery of information about objects and contexts, sometimes poorly known, is relevant to understand their contribution to the construction of narratives about the past, for the reassessment of collections and for their social appropriation.

No início do século XX, J.B. Ambrosetti obteve através de escavações em La Paya (Vale Calchaquí, província de Salta) uma das maiores coleções de objetos arqueológicos da Argentina, que se tornou uma das coleções fundadoras do Museu Etnográfico “J.B. Ambrosetti”de Buenos Aires. Naquela época, algumas partes da coleção foram trocadas com diferentes museus do mundo, incluindo o Museu de Antropologia e Etnografia "Pedro, o Grande" (MAERAS) em São Petersburgo, Rússia, em 1909. A partir dos estudos que Desenvolvemos os materiais depositados no MAE-RAS e a documentação arquivística nos dois museus, foi possível esclarecer a composição e as características atuais dessa parte da coleção La Paya. Por sua vez, permitiu desenvolver análises tecnológicas e estilísticas do conjunto cerâmico que contribuem para o conhecimento das sociedades dos últimos séculos préhispânicos do vale Calchaquí. Acreditamos que o re-estudo de coleções antigas e a recuperação de informações sobre objetos e contextos, às vezes muito pouco conhecidos, são de grande relevância para compreender sua contribuição para a c