El trabajo sexual como eje de la organización política transnacional: Ideas sobre la acción colectiva en una red latinoamericana

Abstract

En este trabajo proponemos explorar una experiencia de acción colectiva transnacional que toma una conceptualización especí' ca del trabajo sexual. Exploraremos el proceso de construcción política de la Red de Trabajadoras Sexuales de Latinoamérica y el Caribe (RedTraSex). La RedTraSex representa una experiencia de construcción de una red de organizaciones nacionales que tiene alcance latinoamericano, fundada en la pertenencia al trabajo sexual como actividad laboral. Es decir, trabajaremos con una experiencia de acción colectiva transnacional que está directamente in\ uenciada por los contextos nacionales de sus componentes, a la vez que recibe el impacto de los acontecimientos regionales e internacionales. En ese proceso sus integrantes rede' nen sus pertenencias a partir de sus prácticas, con una innegable in\ uencia sobre el sentido de lo local o nacional que cotidianamente construyen. Nos preguntaremos por el sentido que la acción colectiva transnacional asume en esta experiencia organizativa. Aunque la escala global de la acción colectiva no es una característica novedosa de las experiencias organizadas en la región, debemos atender a los cambios de sentido que lo global, lo nacional y lo local han sufrido en el devenir histórico.

In this work we propose to explore an experience of transnational collective action that takes a speci' c conceptualization of sex work. We will explore the political construction process of the Network of Sex Workers of Latin America and the Caribbean (RedTraSex). RedTraSex represents an experience of building a network of national organizations that has a Latin American reach, based on belonging to sex work as a work activity. at is to say, we will work with a transnational collective action experience that is directly in\ uenced by the national contexts of its components, while receiving the impact of regional and international events. In that process they also rede' ne their senses of belonging from their practices, with an undeniable in\ uence on the sense of the local or national that they build on a daily basis. We will ask ourselves about the meaning that transnational collective action assumes in this organizational experience. Although the global scale of collective action is not a novel feature of the experiences organized in the region, we must attend to the changes of meaning that the global, the national and the local have su ered in the historical evolution.